Мольба для тех, кто просит разрушить козни врагов и вести его прямым путём

Это одно из тех дуа нашего Пророка (мир ему и благословение Аллаха), которые, несмотря на значительный по сравнению с множеством других его дуа объём, поражают своей лаконичностью и проникновенностью. Сколько важных для каждого верующего просьб заключает в себе это дуа. Оно, несомненно, заслуживает того, чтобы каждый верующий обращался с ним к своему Создателю.

 

 رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ، وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الهُدَى إِلَيَّ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ، رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا، لَكَ ذَكَّارًا، لَكَ رَهَّابًا، لَكَ مِطْوَاعًا، إِلَيْكَ مُخْبِتًا أَوَّاهاً مُنِيبًا، رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي، وَاغْسِلْ حَوْبَتِي، وَأَجِبْ دَعْوَتِي، وَثَبِّتْ حُجَّتِي، وَاهْدِ قَلْبِي، وَسَدِّدْ لِسَانِي، وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي

Робби а`иннии уа ля ту`ин `аляййа, уансурнии уа ля тансур `аляййа, уамкур лии уа ля тамкур `аляййа, уахдинии уа йассирильхудаа иляййа, уансурнии `аляа ман багаа `аляййа, Роббидж`альнии ляка шаккарон, ляка заккярон, ляка роххаабаан, лякя митуаа`аан, иляйка мухбитаан аууахаан муниибаан, Робби такаббаль таубатии, уагсиль хаубатии, уа аджиб да`ауатии, уа саббит худджатии, уахди кольбии, уа саддид лисаании, уаслюль сахиимата кольбии

«Господи, окажи мне помощь и не оказывай помощь никому против меня, помоги мне и не помогай другим против меня, обращай козни на пользу мне и не обращай их против меня, веди меня прямым путём и облегчи мне следование прямым путём. Помоги мне против тех, кто поступает со мной несправедливо. О Аллах, сделай меня благодарным Тебе, поминающим Тебя, страшащимся Тебя, покорным Тебе, смиренным пред Тобою, взывающим и устремляющимся к Тебе. Господи, прими моё покаяние, смой грехи мои, ответь на мольбу мою, укрепи довод мой, наставь на путь истинный сердце моё, выпрями язык мой и удали злобу из сердца моего!» [Адаб Муфрад; Абу Дауд; Тирмизи; Ибн Маджа].

«Господи!» — просил наш Пророк (мир ему и благословение Аллаха).

«Окажи мне помощь и не оказывай помощь никому против меня, помоги мне и не помогай другим против меня». То есть помоги мне во всех моих делах, связанных с религией и миром вечным. Помоги мне поклоняться Тебе наилучшим образом и сделать мою покорность Тебе образцовой. Помоги мне вершить угодное Тебе и делать это наилучшим образом. И помоги мне против недругов моих, желающих причинить мне зло, и против всех, кто желает помешать мне быть покорным Тебе. И не помогай тем, кто пытается сбить меня с пути истинного и отвратить от богоугодных дел и поклонения Тебе, будь то шайтаны из числа людей и джиннов или душа, побуждающая к скверному и внушающая своему обладателю желание следовать собственным страстям. Таким образом, это испрашивание верующим помощи и победы над врагами внешними и внутренними, дабы ему не сворачивать с истинного пути и не отклоняться от покорности Аллаху.

«обращай козни на пользу мне и не обращай их против меня». То есть помоги мне отразить козни врагов и исходящее от них зло, и справиться с теми, кто желает мне зла, и одержать над ними верх, и не дай мне впасть в обольщение и каким бы то ни было образом преступить установленные Тобой границы.

«веди меня прямым путём и облегчи мне следование прямым путём». Утверди стопы мои на пути истины и помоги мне неуклонно следовать этим прямым путём до конца дней моих. И помоги мне не отвлекаться от покорности Тебе и не тяготиться совершением угодных Тебе деяний и легко преодолевать трудности, которые могут поджидать меня на этом пути.

«Помоги мне против тех, кто поступает со мной несправедливо». Окажи мне помощь против тех, кто попытается притеснить меня и отступит от справедливости в своём отношении ко мне.

«О Аллах, сделай меня благодарным Тебе, поминающим Тебя, страшащимся Тебя, покорным Тебе, смиренным пред Тобою, взывающим и устремляющимся к Тебе». Господи, помоги мне неустанно благодарить Тебя за те бесчисленные милости, которыми Ты столь щедро одариваешь меня денно и нощно. И помоги мне так же неустанно поминать Тебя — в любом положении, в любых обстоятельствах, тайно и явно.

Неудивительно, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) просил об этом, ведь поминание Аллаха относится к числу наилучших благих дел.

И помоги мне быть богобоязненным и покорным Тебе во все дни мои. Помоги мне быть скромным и смиренным.

Каждому из нас важно просить Господа об этом и о том, чтобы Он помог нам возвращаться к покорности Ему после каждого проступка и ослушания и постоянно устремляться к Нему всем своим существом с максимально возможной искренностью. Ведь всё перечисленное относится к качествам истинно верующего.

«Господи, прими моё покаяние, смой грехи мои, ответь на мольбу мою». Господи, помоги мне каяться пред Тобою должным образом, то есть приносить Тебе такое покаяние, которое будет принято Тобою, прости мне грехи мои и тем самым сотри их так, чтобы от них не осталось и следа, и не оставь без ответа мольбу, с которой я обращаюсь к Тебе, прими её и принеси мне пользу через неё.

«укрепи довод мой». Помоги мне, Господи, вести дискуссии с моими оппонентами и призывать к религии Твоей, а также побуждать к одобряемому и удерживать от порицаемого, и поддержи меня твёрдым словом в мире вечном, во время испытания в могиле и в Судный день. Это очень важная просьба для всякого обладателя веры, стремящегося к спасению и Раю.

«наставь на путь истинный сердце моё, выпрями язык мой и удали злобу из сердца моего». Помоги сердцу моему в познании и приятии истины и в следовании прямым путём. Направь сердце моё к благу и покорности Тебе, ибо все остальные органы тела следуют за сердцем. И помоги языку моему изрекать лишь истину и произносить лишь угодное Тебе, ведь язык способен привести своего обладателя в Огонь. И сделай так, чтобы в сердце моём не было злобы, ненависти, зависти и прочих негативных чувств по отношению к другим верующим. Пусть сердце моё будет чистым и здравым.

Значение этой мольбы трудно переоценить. Недаром с ней обращался к Всевышнему Его последний пророк, а также многие сподвижники и мусульманские учёные. И до сих пор в мире множество верующих, повторяющих эту мольбу своими устами и сердцами.

 

Карима Сорокоумова

По материалам: https://e-minbar.com/