Jánnatqa jeteleıtin duǵany bilesiz be?

Ardaqty paıǵambarymyz (s.ǵ.s.) bul duǵany: «Sáııdýl ıstıǵfar» (ıaǵnı, keshirim sózdiń tóresi), – dep ataǵan.  Óıtkeni, bul duǵa – quldarynyń táýbesin qabyl etýshi, erekshe meıirimdi Alladan keshirim suraǵanda aıtylatyn eń izgi sózderdi qamtyǵan. Sonymen qatar, súıikti Paıǵambarymyz (s.ǵ.s.): «Kimde-kim myna duǵany shynaıy senimmen tańerteń oqyp, sol kúni keshke jetpeı dúnıeden ozsa, jumaqqa barady. Sondaı-aq, kimde-kim shynaıy senimmen keshke oqyp, tańǵa jetpeı kóz jumsa, ol da jumaqtyq bolady»,[1] − dep, osy duǵany aýzynan tastamaı oqyp júretinderdi súıinshilegen bolatyn.

 اللّهـمَّ أَنْتَ رَبِّـي لاَ إلهَ إلاَّ أَنْتَ ، خَلَقْتَنـي وَأَنا عَبْـدُكَ ، وَأَنَا عَلـىَ عَهْـدِكَ وَوَعْـدِكَ ماَ اسْتَـطَعْـتُ ، أَعُـوذُبِكَ مِنْ شَـرِّ مَا صَنَـعْتُ ، أَبُـوءُ لَـكَ بِنِعْـمَتِـكَ عَلَـيَّ وَأَبُـوءُ لَـكَ بِذَنْـبِي فَاغْفـِرْ لِي فَإِنَّـهُ لَا يَغْـفِرُ الذُّنُـوبَ إِلاَّ أَنْتَ 

Oqylýy:

Á‘ýýzý bılláhı mınásh-sháıtaanır-rajıım! Bısmılláhır-Rahmáánır-Rahıım

Allahýmmá ántá Rabbı lá ılááhá ıllá ántá Haláqtánı ýá áná ‘abdýká ýá áná ‘alá ‘ahdıká ýá ýa‘dıká má-státa‘tý á‘ýýzý bıká mın shárrı Má sana‘tý ábýý'ý láká bını‘mátıká ‘aláııa ýá ábýý'ý láká bızánbı fáǵfır lı fá ınnáhý lá ıaǵfırýz-zýnýýbá ıllá ántá. (3 ret)

Maǵynasy:

Raqymyńnan qýylǵan shaıtannan saqtaı gór dep, Alladan pana tileımin! Asa raqymdy, erekshe meıirimdi Allanyń atymen!

Ýa, Alla Taǵalam! Sen − meniń Rabbymsyń! Senen basqa Táńir joq. Meni Sen jarattyń. Men − Seniń qulyńmyn, qolymnan kelgenshe Ózińe bergen ýádeme berik bolamyn. Istegen isterimniń kesir-kesapatynan bir Óziń saqtaı gór! Bergen nyǵmetterińniń bárine shúkirshilik etemin hám jasaǵan kúnálarymdy tolyq moıyndaımyn. Meni keshire gór! Shynynda, kúnálardy Ózińnen basqa eshkim keshire almaıdy.